2019年6月3日月曜日

作家F&F台灣初次個展/F&F台湾初個展開催!



F&F的初次台灣個展決定將在你好我好舉行了!
另有松毬果胸針的Workshop,選擇喜愛的松毬形狀,加上自己的想法作成獨特的胸針吧~

不只為衣服或包包畫龍點睛,也更加的別緻。

進入自然的植物世界裡,作個獨自的胸針。

歡迎大小朋友參加〜



アクセサリーブランドF&Fが
このたび初の台湾個展を你好我好で行うことが決定しました!
個展とともに、今回は松ぼっくりのブローチ作りワークショップを行います。いくつかの松ぼっくりからお好みのものを選び、加工しブローチにしていきますよ。
洋服やバッグにつけると可愛らしいワンポイントに。
植物を使った世界にひとつのブローチ作り、ぜひご参加ください。


【work shop】
■6/22,23(六,日)各二場
 ①14:00-15:00 
 ②16:00-17:00
■内容:完成1個松毬果胸針/松ぼっくりのブローチを1つ完成させる
■費用:1人580元(含材料費)
■地點/場所:你好我好 (台北市涼州街43號)
(8歳以下小孩可由保護者陪同參加/8歳以下のお子様は保護者同伴で参加できます
■報名/お申込み:https://forms.gle/ddWLnE5ySabYBN9V7





"F&F " 的品牌概念是
自然地呈現樹木果實或植物特性的造形,並加以表現其纖細又原始自然的美感的飾品。
全部的作品多呈現著温和的色彩及形狀,因為使用著天然素材的關係。
簡單且時尚的存在,搭配裝飾在任何其他的單品或身上,都能活躍於不同場合,即便是平時外出時也好加分。

木の実や植物のもつ造形をそのまま活かし、
繊細な自然の美しさを表現したアクセサリーを制作するブランド"F&F" 。
あたたかく、やさしい色や形の作品たちは全て天然素材を使い作られています。
シンプルでスタイリッシュな存在感を出してくれるアイテムは、普段使いにも、ちょっとしたよそ行きにも優しく寄り添ってくれます。

http://f-and-f.net/about





你好我好
台北市涼州街45號(Closed on Wed.)
886-2-2557-6665 
nihaowohaostore@gmail.com


2019年4月21日日曜日

你好我好4周年記念






みなさまのおかげで你好我好は4/17に無事4周年を迎える事ができました!
そこで感謝の気持ちを込めて、今回は企画を3つご用意しました。
ぜひ楽しんでいただければ嬉しいです。みなさまのおかげで你好我好は4/17に無事4周年を迎える事ができました!


①《手天品 の馬告入りパイナップルケーキ2個入りBOX》の限定販売!
材料にこだわり無添加で体にやさしい、シンプルなおやつを作る「手天品」。
特別にお願いして、馬告入りのパイナップルケーキを作って頂きました。







「馬告」とは、原住民が愛用するレモングラスのような香りが特徴の山胡椒。
他にはない、さっぱりとしたパイナップルケーキになりましたよ。
こちらは50箱のみの、スペシャル販売です。
自分用にも、ちょこっとお土産にするのも良いサイズ感ですよ〜。

馬告パイナップルケーキ
2個入り NT.100
香料、防腐剤等一切入っていません。
〜無くなり次第終了
販売終了いたしました。ありがとうございました。





《吉林茶園 柚花茶》の限定販売!



一般的なジャスミンティーは緑茶に茉莉花などの花の香りをつけたもの。
こちらの柚花茶は柚子(文旦)の花と大葉烏龍茶で作られた珍しいお茶です。


水と空気が綺麗な花蓮縣舞鶴で、代々丁寧にお茶を作る吉林茶園4代目。
彼が柚花茶用の花のためだけに、無農薬で育てた柚子を使用しています。



四月のこの時期に限定で少量のみ作られる、大事なお茶を分けていただきました。
ジャスミンとは違ったやさしい香りのお茶です。

柚花茶葉 1缶 150g NT.630
〜無くなり次第終了
 ※ご予約、ネット販売はなく店頭のみ販売となります。
ご了承お願いいたします。



③ご来店いただいたお客さまで1000元以上お買い上げの方に、
4のロウソクをプレゼント致します。

台湾のケーキ屋でケーキを買うと必ずついてくる数字のロウソク。
カラーリングも台湾らしい、楽しい色合いです。
4周年なので4の数字、使う機会は少ないかも知れませんが来台の記念にお部屋に飾っても可愛いですよ〜。


ぜひお楽しみください!


2019年3月25日月曜日

SANKAKU in Taipei 2019



大好評,大回響的第2攤~  SANKAKU 第2次的台北展示會就要來了唷~

實際手感體驗後會發現布料透氣,輕盈舒服,讓人愛不釋手呢!


風通しが良く、軽くて気持ちのいい、暑い気候にぴったりな服。
沖縄からカラフルなワンピースを持ってSANKAKUがやってきます!

第2弾も你好我好にて開催します!ぜひ見て触れてみてください


充滿個性化的花紋及配色,每件都是獨一無二的,想挑選喜歡花紋的朋友們,

建議儘早來店,以免向隅~!

他にはない、個性的な柄や色の服がもりだくさんです。
売切れ続出だったそう!台北你好我好での展示会も、選びたい方は早めにお越しください〜!



衣服每件都是手工製作的,會和照片中的圖案不太一樣,還請理解
一点ずつ手縫いですので写真とまったく同じものは用意がない可能性があります、
   ご了承お願いします。




【DATE】
3/30(Sat.)〜4/16(Tue.)
10:00〜18:00
免費入場/週三公休 

【PLACE】
你好我好 
台北市大同區涼州街43號
02-2557-6665 




2019年1月31日木曜日

【農暦新年營業日通知】


【農暦新年營業日通知】
謝謝今年好朋友,舊朋友,新朋友對本店的愛顧
你好我好將於2/2~2/10期間年終休息
(農暦12/28~1/6)
新的一年,將於2/11(初七)開始營業
歡迎舊雨新知

【旧正月営業日のお知らせ】
いつもありがとうございます。
你好我好は旧正月期間2/2(土)〜2/10(日)、お休みとさせて頂きます。
2/11(月)から通常営業いたしますので、ご来店をお考えのお客さまはお気をつけくださいませ。
よろしくお願いいたします。
営業時間10:00〜18:00
台北市大同區涼州街45號
お問い合わせ
+886 2-2557-6665
nihaowohaostore@gmail.com