2018年9月13日木曜日

Sankaku in Taipi 你好我好



非常難得看到的洋装要來台湾了〜!
sankaku今年第一次在你好我好舉行台北展示會!
《SANKAKU》由3個人所組成的沖繩的手作服飾小團體,每日為喜愛的印度的織布或天然觸感柔和的布料,製作衣物。
實際手感體驗後會發現其服裝很透氣,輕盈舒服,非常適合台灣氣候喔!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

風通しが良く、軽くて気持ちのいい、暑い気候にぴったりな服。
沖縄からカラフルなワンピースを持ってsankakuがやってきます!
《SANKAKU》とは、インドの布や着心地の良い布で毎日が楽しくなる服を製作している、沖縄在住の3人組。台北での初の展示会を你好我好にて開催します!ぜひ見て触れてみてください!



充滿個性花紋及配色的服飾非常多樣化,在sakaku先前的展示會中常常銷售一空!
在台北你好我好的展示會中想挑選喜歡的花紋的大家建議儘早來店喔~!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

sakaku、以前の展示会の様子をご紹介。
他にはない、個性的な柄や色の服がもりだくさんです。
売切れ続出だったそう!台北你好我好での展示会も、選びたい方は早めにお越しください〜!



除了洋裝之外,還有開襟衫,也有連身裝喔!花紋也從鮮艷亮麗到低調成熟風格多種多樣。9月21﹠22日開始,一定要來你好我好看看呦~!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ワンピース以外に羽織ものやオールインワンも!柄もポップなものから少し大人っぽい雰囲気まで色々あります。9/21.22はぜひ你好我好へ!



*衣服每件都是手工製作的,很可能和照片中的圖案不太一樣,尚請諒查。
一点ずつ手縫いですので写真とまったく同じものは用意がない可能性があります、
   ご了承お願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【DATE】
9/22(Sat.)〜10/23(tue.)
10:00〜18:00
入場免費/週三公休 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【PLACE】
你好我好 
台北市大同區涼州街43號
02-2557-6665 




你好我好 store

営業時間:10:00〜18:00(週三/水曜定休)
住  所:台北市大同區涼州街45號( access
電  話:(+886)2-2557-6665