2017年12月19日火曜日

New arrivals!月桃の籠

月桃の籠が台湾・台東より届きました!

今回の入荷は持ち手が短く、少し大きめのサイズです。
月桃籠,再次從台東進貨囉!
這次進的是手提籃的樣式,籃子大一點點,可放較多物品呢。

月桃とは台湾、沖縄等南アジアに分布するショウガ科の植物で、
さわやかな香り、防虫、抗菌作用があります。台湾の原住民の間では虫除けや整腸薬にしたり、お弁当を包んだりと重宝されていたそうです。
月桃是生長於台灣,沖繩等南亞區域的山薑屬薑科的植物。月桃本身具有清爽的香氣,還有防蟲和抗菌的功用。台灣原住民也會用來作除蟲藥或腸胃藥,或者拿來包便當,可說是像寶物一樣的被愛用著。

幅の太い月桃の葉を山から取って来て乾燥させ、細く切って編んでいく作業は手間と時間がかかるために、今では行う人が少なくなってしまったとのこと。
從大自然採回來的大又寛的月桃葉,經過手工的一道一道的手續,先乾燥之後,切成小片再編織,花費許多時間的手作品,現在製作的人已經變得很少了。

 月桃籠
     size:W31x H19x D16cm  /  NTD.980










革と同じく、使いこむとツヤがでて、経年変化を楽しむことができる月桃籠、
太い編み目が北欧の籠にも少し似ています。
数量が多くないので気になる方はお早めに〜!
和皮革一樣,長年使用後會呈現特有的光澤感。跟著使用者累積歳月,成長的月桃籠,稍寛的編縫格,類似北歐風格。數量不多,喜歡編籃的朋友早點來看喔~



2017年12月17日日曜日

New arrivals!studio COOCA的小物進貨了!

就快要到聖誕節了呢!台北也漸漸地變冷了。
最近,你好我好進了日本studio COOCA的創意小物品,很適合當作聖誕禮物喔~

台北もだんだんと寒くなってきました。もうすぐクリスマスですね。
さて!スタジオクーカより、クリスマスプレゼントにもぴったりな小物類が入荷してます。

pen case /NT.340
7x17cm

Key ring/NT.220
12X6cm

               Tujitaro Strap/NT.420
                         大/35x5cm          中/34x5cm         小/31x5cm

                                                 Flat Pouch/ NT.500
                                                      14.5x21cm

                                               Flat Pouch/ NT.500
                                                    14.5x21cm

studio COOCAとは?

神奈川県平塚市にある、様々なハンディキャップを持った人たちが得意な分野で仕事/活躍する施設。約90人のメンバーが登録し、創作活動を行っています。ギャラリーやカフェも併設し、人形劇やライプペイント等のパフォーマンスやオリジナルグッズの制作、販売を行っています。
https://www.studiocooca.com/


studio COOCA是一家協助發展遲緩的朋友們從事各自最能發揮的工作或活動的設施。位於日本神奈川縣平塚市。目前約有90位登錄會員,從事各自的創作活動。併設有展覽空間,咖啡座,也會發表人偶劇場,現場live活動等表演,另外也製作並推出原創商品。
https://www.studiocooca.com/


2017年4月3日月曜日

沖縄陶器到貨嘍〜

沖縄陶器到貨嘍〜
茶碗、杯、小盤子、各種yachimun
沖縄から陶器が届きましたよ!
茶碗、湯のみ、豆皿、いろいろなやちむんです。


2016年10月18日火曜日

2016.11/12ー11/22 sunui的kankanbatch in 台灣



在旅行中發掘各式各樣的素材,創作出各式獨特風格的手作品。
日本四人團隊『sunui』這次帶徽章和飾品作品於11月12日(六)~22日(二)在你好我好熱鬧展出!並於 11/12(六)、13(日)在你好我好現場製作加入台灣當地素材的kankanbatch。
歡迎大家來到sunui的世界〜!!



將旅途中所蒐集的金屬點心製模,敲打呈扁平狀, 並加上各種布、皮革的裝飾,做成徽章。 毎一個都有屬於自己的風格,請期待現場會有什麼様的邂逅! 

她們第一本作品集「kankanbatch」



sunui展覽
11月12日(六)~22日(二)/週三公休
10:00~18:00
你好我好store 
台北市大同區涼州街45號
02-2557-6665
https://www.facebook.com/nihaowohaostore/

sunui×你好我好活動
11/12日(六)、13日(日)   
13:00~17:00
sunui使用台灣的素材現場製作kankanbatch。 販賣、展覧。




ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー




sunui/素縫
創意和靈感、形式和手藝、顏色和素材。
遇見各式各樣的素材,組合成各種作品的日本四人團隊。
作品當中有著手作的溫度,其蘊含的魅力讓人著迷。
曾為小事樂團、Hanaregumi(是枝裕和電影『比海還深』主題曲)、clammbon等著名音樂人操刀設計專輯、舞台、周邊商品等。
2010年獲得『第一回 HOBONICHI作品大獎』。
https://www.1101.com/sakuhin/index.html
www.sunui.jp/ 


























2016年10月10日月曜日

New Arrivals!!!日本福島的刺子繍

插畫家福田利之設計的品牌“十布(tenp)”
由福島縣『三和織物』的刺子職人大峡健一織出福田利之設計圖案。
刺子繡是日本東北的一種傳統民間工藝品。在布料上將織線以幾何學的方式繡出各種圖樣。
刺織上連續的圖樣完美且精準地呈現在布料上,譲看到的毎一個人有不同的各種印象。

 イラストレーター福田利之によるテキスタイル、布プロダクトブランド“十布(tenp)”。
福島県『三和織物』の刺子織職人、大峡健一が福田利之のデザインした柄を織っています。刺子織とは東北地方伝統的民芸のひとつで、布に糸を刺して模様を作ります。
連続する模様は美しく見る人によりイメージが変わります。

Mini bag  size 21x20cm NT1020
Coin case  size100× 100 mm  NT1090
Pouch size100× 200× 35 mm  NT1270
Card case size70× 112mm  NT810  



2016年9月24日土曜日

New arrivals!! 沖繩陶器Yachimun



我們到沖繩読谷村尋找Yachimun陶器!
沖縄読谷村でやちむんを見つけてきました!



茶杯/NT380


碗 /NT430


   

牙籤筒 NT280


歡迎來店走走看看〜
良かったらお店で見てくださいね〜



2016年7月5日火曜日

New Arrival!!陶藝工房Qiuto 陶器

従日本進貨陶藝工房Qiuto的陶器了〜!
日本からアトリエQiutoさんの陶器が入荷しました!





鉢 24×6cm  NT$1790 




左:花邊盤子/大 21×2cm  NT$900
右:花邊盤子/小18×0.5cm  NT$750





它的花邊很漂亮〜!



 小花瓶 5×5cm NT$650

ーーーーーーーーーーー

小出麻紀子
1976年生
2003年成為陶藝家二貝清一的門下弟子
2010年成立陶藝工房Qiuto
喜愛陶器餐具、日常生活中能温暖費人心的陶器。希望能做出譲人想用來装美食的陶器而努力著。

1976年生まれ。
2003年より二貝清一氏に弟子入り。
2008年帰京。
2010年アトリエキウトオープン。
食器が好きで、普段使いのちょっとほっこりする器、
料理を盛りたくなる器を目指して日々作陶してます。
また、ゆる〜い感じの陶芸教室も開講中。