New arrivals！月桃の籠

月桃の籠が台湾・台東より届きました！

今回の入荷は持ち手が短く、少し大きめのサイズです。

月桃籠，再次從台東進貨囉！

這次進的是手提籃的樣式，籃子大一點點，可放較多物品呢。

月桃とは台湾、沖縄等南アジアに分布するショウガ科の植物で、

さわやかな香り、防虫、抗菌作用があります。台湾の原住民の間では虫除けや整腸薬にしたり、お弁当を包んだりと重宝されていたそうです。

月桃是生長於台灣，沖繩等南亞區域的山薑屬薑科的植物。月桃本身具有清爽的香氣，還有防蟲和抗菌的功用。台灣原住民也會用來作除蟲藥或腸胃藥，或者拿來包便當，可說是像寶物一樣的被愛用著。

幅の太い月桃の葉を山から取って来て乾燥させ、細く切って編んでいく作業は手間と時間がかかるために、今では行う人が少なくなってしまったとのこと。

從大自然採回來的大又寛的月桃葉，經過手工的一道一道的手續，先乾燥之後，切成小片再編織，花費許多時間的手作品，現在製作的人已經變得很少了。

　月桃籠

     size:W31x H19x D16cm  /  NTD.980

革と同じく、使いこむとツヤがでて、経年変化を楽しむことができる月桃籠、

太い編み目が北欧の籠にも少し似ています。

数量が多くないので気になる方はお早めに〜！

和皮革一樣，長年使用後會呈現特有的光澤感。跟著使用者累積歳月，成長的月桃籠，稍寛的編縫格，類似北歐風格。數量不多，喜歡編籃的朋友早點來看喔～