你好我好×日本商工會議所 貼近生活的日本工藝展

ー你好我好×日本商工會議所ー　

貼近生活的日本工藝展

日本各地的傳統工藝在歷史與風土民情的培育下，連綿不斷傳承著職人的工匠精神。
希望能了解台灣人對日本工藝的看法，
我們舉辦了這次的展示販售會，
帶來有著職人技藝之美的傳統工藝品與現代生活風格融合的新商品。
我們將介紹這些商品, 敬請期待！

風土と歴史に育まれ、
職人の匠の技によって連綿と続いてきた日本各地の伝統工芸。
台湾の方々にも感じて、知ってほしいという思いから
このたび展示販売会を開催することとなりました。
職人の技が光る伝統工芸品から、現代のライフスタイルにあった新しい製品の数々まで、様々なものをご紹介いたします。
ぜひお楽しみください。

活動日期　

2018年11月30日(五)～12月9日(日)

10:00ー18:00（週三公休）
免費入場／回答問巻有送小禮物
※アンケートに答えると小さなプレゼントあり
　　　　
活動地點　

台北市大同區涼州街43號
　　　
　ー展出商品ー
・鐵製茶壺　　　　＜高岡／宮津商店＞
・有田燒萬花筒　　＜有田／佐賀ダンボール商会＞
・胸針 　 　　＜瀬戸／翠窯＞
・招財猫　　　　　＜瀬戸／翠窯＞
・胸針 　　　　＜多治見／七窯社 ＞
・放大鏡 　　　＜鯖江／乾レンズ＞
・花紋布料　 ＜桐生／森秀織物＞
・襪子 　　＜大和高田／西垣靴下＞

〈參展地區商工會議所、企業〉
群馬県　桐生商工会議所　森秀織物株式会社
愛知県　瀬戸商工会議所　翠窯
岐阜県　多治見商工会議所 有限会社鈴研陶業　七窯社 鈴木タイル店
奈良県　大和高田商工会議所　西垣靴下株式会社
富山県　高岡商工会議所　株式会社宮津商店
福井県　鯖江商工会議所　株式会社乾レンズ
佐賀県　有田商工会議所　有限会社佐賀段ボール商会