你好我好廟口店近くにある『北門』のお話し

你好我好がある、迪化街エリア。

二号店の廟口店近くには、清朝時代の門の建物『北門』があります。

そこは、台北市の正門と呼ばれ、1884年に完成した台北市の5つの主要な門の1つです。

北門は台北市の歴史的建造物ですが、以前は長い間、景観の維持管理に欠けていました。

近代化が進み、1978年に開通した北門高架橋は、北門の近くを通る作りだったので、台北市政府は、2015年に開始された「西区Gate Way Project」として、北門の再建を進めました。文化財保護と再生のために、技術を集結し、8日間という短期間で、北門の横を通過していた北門高架橋を破壊する大工事が行われました。今では城門の周りに正方形の広場が作られています。

近くに工事中の國立臺灣博物館鐵道部も着々と整備が進んでいます。

北門站や空港線ラインも開通し、迪化街へのアクセスが容易になっています。

駅から直結の地下街Y27出口から出ると、歩いて5分で你好我好廟口店があります。

お近くにいらした際には、ぜひお立ち寄りください。

MRT北門站で下車。歩いて5分。

你好我好 廟口店

ニーハオウォーハオ 

〒10343

台北市大同區南京西路239巷20號

営業時間　土日 13:00〜17:00　　

月〜金 10:00〜18:00は、二階事務所にスタッフがいます。

☎︎02-2556-5616

工事の様子は番組になっていますよ。

國家地理 National Geographic

你好我好STOREメルマガ登録のご案内

你好我好OnlineStoreの開設に伴い、メルマガを始めることにしました。
青木由香が不定期に、台湾の情報とおすすめ商品をご紹介していきます。
また、メルマガ登録者と、OnlineStore会員向けに特典も用意していきますので、
是非ともご登録ください。

你好我好OnlineStoreメルマガ登録はこちら
http://www.nihaowohao.net/store

你好我好OnlineStore

你好我好2号店の開幕にあたり、事務所も店舗二階に引っ越すことになりました。

郵便局の近くになるので、通販もできるかもね。などとゆっくり準備していたら、コロナの影響で日本からのお客様が台湾へ足を運べないという状況に。

急いで商品撮影や、ECの構築を進め、おかげさまで你好我好OnlineStoreもスタートすることができました。

你好我好OnlineStoreは、台湾の良いものを日本に向けて販売していきます。

台湾に足を運べない、日本の皆様の為に、

迪化街彷彿セットという（料理編・すぐ食べる編）詰め合わせもご用意しています。

走りながら整えている状況なので、多少不便をおかけすることもあると思いますが、何卒応援よろしくお願いいたします。

你好我好OnlineStore
https://nihaowohaostore.com/

你好我好 廟口店 開幕

[你好我好 廟口店　開幕]

你好我好STOREが、涼州街に開店したのは2015年4月。
皆様のおかげで、今年で5周年を迎えルことができました。
昨年から2号店の場所を探していたところ、ご縁があり、迪化街の入口左手の路地に、程よい空間があり、一階が店舗、二階が事務所という形で計画を進めることに。
年始から物件をお借りし、準備を進めていました。

迪化街（ディファジェ）にある、縁結びの神様で有名な月下老人でおなじみのお寺、台北霞海城隍廟の近くにあるので、お店の名前は、你好我好 廟口店と命名されました。

コロナの影響で状況が変化する中、様々な人たちのご協力のおかげで、日本のいいものも皆様にご紹介する環境を作ることができました。
開幕に合わせて、台湾でとても好評の、YAMMA（ヤンマ）と、SANKAKUの商品を扱わせていただいています。

豊達雑貨商行‬のビンテージ食器や、台湾ガラス、你好我好オリジナルも揃えてありますので、お近くにお立ち寄りの際には、是非とも足をお運びください。

你好我好 廟口店（ﾆｰﾊｵｳｫｰﾊｵ ﾋﾞｮｳｺｳﾃﾝ）
〒10343　台北市大同區南京西路239巷20號
TEL 02-2556-5616
E-mail：nihaowohaostore@gmail.com
URL http://www.nihaowohao.net/store239-20

営業時間　土日 13:00〜17:00
月〜金 10:00〜18:00は二階事務所にスタッフがいますので、
以下までご連絡頂きましたら店内ご覧いただけます。


#你好我好 #ヤンマ産業＃SANKAKU
@yammakko
@3.sankaku
@nihaowohaostore

韓国sukkara

韓国語で「スプーン」という意味をもつスッカラ。
柄が細長く平たいくぼみが特徴的で、具材を混ぜたり、取り分ける道具としても使われるそうです。
在韓文中湯匙念作「sukkara 」。
細長平整中空的柄是韓國湯匙的主要特徵，具有可以作為混合與分離材料的作用。

いろいろなものがありますが、
今回ひとつずつ職人が手で打った古い真鍮のものが入荷しました！
それぞれ表情が違って個性があります。
大きいものはカレースプーンサイズ、小さいものはティースプーンサイズで彫りが入っています。

這次我們帶來了許多各式各樣，
由職人打造的黃銅古董湯匙。
因為手工打造的緣故，
每一支獨一無二，具有各自的樣貌與個性。
大支的是像咖哩湯匙尺寸，小支的則是具有特殊雕刻花紋的茶匙。

大きいサイズはスープやカレーはもちろん、アイスやデザート用にも。
和食器との相性も抜群です。

大尺寸的湯匙可以用於享用湯、咖哩，吃冰或甜點當然也能使用。
此外，與和食器一起使用也相當適宜。

長く使い続ければアイテ愛着が生まれる　アイテム。
ぜひ、お気に入りの一本を見つけてください。
長時間使用的話會愈來愈好用，也會產生使用者使用後獨有的使用痕跡。
請大家務必要來找找您最喜歡的一支湯匙唷！

大　NT.520
小   NT.720

※それぞれ数量に限りがあります。
ヴィンテージ商品でひとつずつ違いがあり、同じものはありません、
ご了承お願いいたします。
※提醒您老品數量有限，每一個都是獨一無二，有所不同，感謝您的理解。

新年快樂！

昨年はたくさんの方にお越し頂き、誠にありがとうごさいました。

本年もみなさまに楽しんでもらえるよう

スタッフ一同かんばってまいりますので

どうぞ本年も宜しくお願いいたします。

2019年(歳次己亥年)感謝很多的客人和朋友對你好我好的喜愛。

2020年(歳次庚子年)我們也將秉持不斷進步的精神更加地努力。

歡迎光臨暨敬請大家多多指教。