sunui的飾品 ＆水獺祭!!in 台湾

下週11/17(六)〜你好我好有好吃好玩的活動！

有三種類下酒菜拼盤、烏魚子義大利麵等美食、日式射擊遊戲是17,18號這両天！大家千萬不能錯過喔！！

来週11/17(土)から、你好我好で美味しくて楽しいイベントが始まります！
三種盛りワンプレートおつまみやカラスミパスタ、射的があるのは17、18日の2日だけですよ〜！
みさなまお見逃しなく！

--------------------------------------------------------

sunui的飾品 ＆水獺祭!!in 台湾

2016年在你好我好展示活動中，大獲好評與回響的sunui，
即將和攝影家雙人組”水獺”一起再次訪問台灣！
sunui(素縫)是一喜歡在旅行時發現各種素材和靈感，並將其結合為胸章或美麗飾品的日本人藝術家4人組。
”水獺”則是位在日本老街,
有時候才開店的人氣聚會活動Bar カワウソ(Bar kawauso)。
來吃點美食攝影家作的美味小吃，一邊體驗古早日本的射擊遊戲吧!
射擊的標的，就是sunui作品的變身前素材，很有趣喔!
歡迎來有看有吃有玩的sunui+”水獺”世界樂園。

2016年、你好我好で大好評だったカンカンバッチのsunuiが、写真家ユニット・カワウソとともに再び台湾にやってきます！
旅で出会った材料とインスピレーションをもとにバッチやアクセサリーを作る日本人の4人組“sunui“。
カワウソが日本の下町で時々オープンさせる人気のイベント『Bar カワウソ』。
美食カメラマンが作る美味しいものを摘みながら
日本の昔ながらの射的を楽しめます！
射的の的は、なんとsunuiの作品の素です。
sunuiとカワウソの世界へ、どうぞお越し下さい。

sunui的飾品 in 台湾
11月17日(六)〜27日(二)
你好我好store／週三定休　
台北市大同區涼州街43號／10:00〜18:00
02-2557-6665

特別開幕活動
「水獺祭」
11/17日(六),18日(日)
水獺酒吧之下酒菜肴﹠日式射擊遊戲
ーmenuー
三種類下酒菜拼盤
烏魚子義大利麵

オープンイベント
カワウソ祭!! 
11/17日(土),18日(日) 
Bar カワウソ & 日本式射的 
ーmenuー
三種盛りワンプレートおつまみ
カラスミパスタ

《sunui／素縫》
創意、靈感和手藝、顏色和形式和素材。
遇見各式各樣的素材，組合各種作品的日本4人組。
作品當中有著手作的溫度，其蘊含的魅力讓人著迷。
擔任hanaregumi（日本導演是枝裕和電影『比海還深』主題曲）、
clammbon等著名音樂人的專輯設計、演出設計。
2010年獲得『第一回 HOBONICHI作品大獎』。
2016年出版 作品集 「kankan batch」。

アイディアとインスピレーションと手仕事、色と形と素材。旅先で出会った様々な素材に出会い、組み合わせ形にしていく日本人の4人組。
その作品には、手仕事の跡と、人を惹き付ける強さと眩しさが、ぎゅっと詰め込まれている。
ハナレグミ（是枝監督の映画『海よりもまだ深く』主題歌を手がける）、
クラムボン等人気ミュージシャンのアートワークや空間演出も手掛ける。
2010年　第一回 ほぼ日作品大賞受賞。
2016年 作品集 「カンカンバッチ」出版。

《Kawauso/水獺》
在東京下町駒形, 隅田川邊的寫真事務所（カワウソ）是由兩位人氣攝影師
大沼ショージ（ONUMA Shoji）萬田康文（MANDA Yasufumi)所組成。
兩位都以自由攝影師的身份,在各種書籍雜誌中有活躍表現。
2017年出版「365天日常下酒菜」。
可以享用美味下酒菜和好酒的「水獺酒吧」有時候有營運。

東京は下町駒形、隅田川沿いに、写真事務所（カワウソ）を構える人気写真家２人のユニット。
二人はそれぞれフリーフォトグラファーとして、書籍や雑誌などで活躍中。
2017年に『酒肴ごよみ365日』共著にて出版。
美味しいお酒と肴がいただける『barカワウソ』も不定期開催中。